通訳翻訳ジャーナル 2010年 01月号 [雑誌]

通訳翻訳ジャーナル 2010年 01月号 [雑誌]の詳細

1年半産業翻訳の勉強をし、いよいよ各社のトライアルを受ける段階にあるものです。これからという時なのに、あまりモチベーションが上がらず、自分の能力にも疑問を感じ、尻込みしていたときにこの雑誌を購入しました。実際に各分野で活躍している方が、どんな風に仕事をしているのか、どのような経歴で翻訳家になったのか、必要とされる能力や資質などを知ることができ、自分自身も覚悟が決まったように思います。この雑誌はしばらく保管して、折に触れ読み返そうと思います。